７月１日，藤泽秀行名誉棋圣重返日本棋院。他的夫人藤泽本女士在其２００３年２月１０日出版的著作中，从夫人的角度回顾了藤泽退出棋院的原委。 　　藤泽指导后辈，是不计名利的。这一思路与日本棋院的方针之间历来就有鸿沟。藤泽竭力与对方沟通。但是，这道鸿沟还是未能得到弥合。 　　他是突然提出从日本棋院退出的。尽管他早就退出了现役，但棋院如同他的事务所，有什么工作，都是经棋院转告到他这里的，而且棋院每月还发放一笔小额的类似月薪的钱。他是退出现役后一年，也就是１９９９年１０月底退出棋院的。 　　藤泽决定退出棋院，原因之一固然如同街头巷间所传的那样，是对段位证书制度不满。历来，围棋证书只有日本棋院和关西棋院才能颁发。要取得证书，必须在棋院所主办或协办的棋赛中取得一定成绩，或是在杂志报刊等刊登的认定考试中作出解答并合格，或是受职业棋手推荐……方法有若干种。而升段时，必须向棋院交纳所谓的捐款。藤泽认为，这笔费用太昂贵了。 　　据说日本棋院规定，业余初段升上２段需交纳４．２万日元；段位越高，升段的费用也越高，到了业余６段需交纳２１万日元。而且，是否具有前一段的证书，费用亦大有不同。比如欲升７段的，如有业余６段证书，费用是５０．９万日元；而只有５段的，则费用高达７０万日元。而且，这还是最低金额。如果要接受职业棋手的指导或介绍，还要支付相当金额的酬谢金。 　　藤泽在接受媒体采访时经常表示：“许多想取得围棋证书的，都是退休人士。有的甚至是想把这份证书带到另一个世界去的。这样的话，费用太高了。而且，按照目前的制度，有钱就可买到证书，这样的制度是不合理的。” 　　不过，藤泽的不满不仅仅局限于证书的费用。这几年，日本棋院的财政出现了严重的亏损。过去一些因为董事长喜欢围棋而乐于充当大赛赞助商的企业，其高层人事发生了变动。在经济不景气的情况下，越来越不愿意出资赞助围棋。奖金和对局费也出现了减少的趋势。财政在日益窘迫，而棋院上层拿出了什么具体对策呢？ 　　另一方面，中韩两国的围棋实力进步惊人，日本正在逐渐变得难以招架。棋院本该为培养强大的棋手尽一切努力，然而迄今为止他们做了什么？ 　　凡此种种。面临如此多的问题，棋院却没有对围棋的普及及振兴采取任何积极的对策，方针过于疲软。藤泽自认为曾亲自出马与新闻社签署过重大棋赛的合约，也为提高棋手的实力作出过贡献，因此对于部分理事将棋院据为己有的做法感到强烈的不满。 　　性格决定了他无法坐视不管。因此，他屡次三番地与当时的棋院理事们发生冲突。而且，他可能是感到忍无可忍了。于是提出，要脱离日本棋院这一组织，自行颁发证书。１１月底，他召开了记者会宣布此事。 　　３年过去了。当时的日本棋院理事们集体辞职，棋院迎来了新的领导体制。听说各种改革都在推进之中。尽管仍然与棋院处于脱离状态，但至今仍有棋手仰慕藤泽，也有人士关照藤泽。他们的心意让我欣慰。