全年雄霸韩国职业棋手排行榜前两名的朴廷桓、金志锡

　　弈城围棋讯 11月5日，韩国棋院公布新一届职业棋手排行榜排名情况，朴廷桓九段凭借10月8胜1负的战绩，以9914分继续排名榜首，连霸纪录增至12个月。朴廷桓位居榜首总纪录为21次，与排名第二的金志锡九段之间的差距拉大至49分，稍稍巩固了领先的优势。

　　目前，登上韩国职业棋手排行榜榜首的只有四名棋手，最多榜首纪录由李世石保持，为67次，之后是李昌镐的22次、朴廷桓的21次和崔哲瀚的2次。

　　排名二至十位的分别是：金志锡九段（9865分）、李世石九段（9776分）、姜东润九段（9707分）、朴永训九段（9642分）、崔哲瀚九段（9632分）、白洪淅九段（9540分）、罗玄五段（9524分）、金升宰六段（9520分）、元晟溱九段（9509分）。前十强唯一的变化是罗玄与金升宰交换了排名。

　　女子棋手方面，崔精五段（9028分）的排名由92上升至84位，排名女子第一；排在女子棋手第二的是金惠敏七段（8967分），总排名99位，连续两期进入100强；朴志恩九段、赵惠莲九段、吴政娥二段、朴志娟三段占据女子排行榜的三、四、五、六位。（柏清编译）