中韩双雄时越、朴廷桓

　　弈城围棋讯 韩国棋院排行榜委员会委员裴太一博士近日公布了2014年10月新一届世界棋手排行榜。排行榜积分按截止到2014年9月30日的棋手战绩算定。

　　根据结果显示，时越九段连升两级，以9866分，超越朴廷桓九段，重夺榜首席位。

　　排名二至十位的分别是：朴廷桓九段（9861分）、金志锡九段（9840分）、柯洁四段（9820分）、李世石九段（9760分）、江维杰九段（9741分）、周睿羊九段（9738分）、芈昱廷九段（9734分）、陈耀烨九段（9710分）、姜东润九段（9697分）。

　　中韩棋手在前10位的名额分配是6比4，前20名是14比6，前30名是20比9，前40名是26比13，前50名是33比16，基本上保持在两倍左右。这主要说明两国棋手的实力分配情况，可以解释为什么在国际棋战的16强、8强和4强中，中国棋手基本上保持两倍于韩国棋手的原因所在。

　　7月份，井山裕太九段的排名曾经升至第5位，创日本棋手排名和积分新高，而本次排名在计算日本棋手积分时更趋于合理。井山裕太10月份的排名是第28位。（柏清编译）