朴廷桓状态不佳，榜首位置受到威胁

　　弈城围棋讯 10月5日，韩国棋院公布新一届职业棋手排行榜排名情况，朴廷桓九段以9861分继续排名榜首，连霸纪录增至11个月，也使其排名榜首总纪录达到20次。

　　但是，由于9月份的战绩仅为6胜6负，所以朴廷桓的积分下降了89分，这也是自他成为排行榜第一人之后下降幅度最大的一次。同时，他与排名第二的金志锡九段之间的差距由103分缩至21分，第一人的位置也受到极大的威胁。

　　排名三至十位的分别是：李世石九段（9760分）、姜东润九段（9697分）、朴永训九段（9640分）、崔哲瀚九段（9592分）、白洪淅九段（9553分）、金升宰六段（9542分）、罗玄五段（9528分）、元晟溱九段（9509分）。

　　女子棋手方面，崔精五段（8987分）在阔别排行榜100强4个月之后，重新来到92位。金惠敏七段（8967分）排名99位，朴志恩九段、赵惠莲九段和吴政娥二段占据女子排行榜的三、四、五位。（柏清编译）