金志锡在2014三星车险杯世界围棋大师赛小组赛上

    弈城围棋讯 2013年4月，金志锡九段在GS加德士杯决赛中3比0战胜李世石九段，夺取冠军，这是他职业生涯的第二个冠军。11月，金志锡在OLLEH杯决赛中3比0战胜睦镇硕九段，捧起冠军奖杯。2014年4月，金志锡击败崔哲瀚九段，成功卫冕GS加德士杯。

　　作为韩国围棋第二人，金志锡不仅在国内棋战表现优异，而且在国际棋战中也是成绩突出。目前，金志锡在四项国际棋战中非常活跃，对于自2013年无冠、2014年还没有世界棋战个人赛冠军入账的韩国围棋界来说，金志锡就是他们止冠军渴的“良药”。

　　金志锡生于1989年，是目前韩国职业棋手排行榜第二人。2010年三星杯和2011年LG杯，金志锡都有进入4强的超强表现。虽然他有随时随地夺取世界冠军的能力，但是到底他什么时候能夺冠，却让期待他的韩国围棋界翘首以盼，苦苦等待。金志锡也是韩国职业棋手排行榜前7名中唯一一个没有夺取过世界冠军的棋手。

　　在刚刚结束的第19届三星杯32强双败淘汰赛中，金志锡与崔哲瀚九段（韩国职业棋手排行榜第4名）、陈耀烨九段（中国等级分第2名）和卫冕冠军唐韦星九段被分在死亡之组。之所以称之为死亡之组，因为这4名棋手的实力不亚于任何一项世界棋战的4强棋手。结果，金志锡脱颖而出，率先以两战全胜的战绩，成功出线。

　　2014年，金志锡在世界棋战个人赛还没有品尝到失败的滋味。目前，金志锡进入到LG杯、春兰杯和百灵杯等棋战的8强，三星杯的16强，这是金志锡职业生涯中世界棋战表现最为突出的一年，也是他夺取职业生涯第一个世界冠军的大好机会。首先，金志锡的状态比任何时候都要好，其次是摆脱了朴廷桓的阴影、魔咒，第三是世界棋战的对阵签运非常好。

　　金志锡将在LG杯8强对阵柁嘉熹九段，春兰杯8强遭遇芈昱廷九段，百灵杯8强与邱峻九段碰撞，三星杯16强决战芮乃伟九段。对于金志锡来说，2014年的下半年将迎来夺取世界冠军的好机会。

　　虽然在三星杯比赛结束之后曾想采访金志锡，但由于他长时间在中国活动，所以时间总对不上，只好通过电子邮件进行采访。以下是采访的内容。

　　记者：三星杯之后在中国停留了近10天的时间，是不是想借机会休息一下？

　　金志锡：停留在中国时间长的原因，一是要参加中国围棋甲级联赛的比赛，二是之后是韩国的中秋节长假，国内也没有比赛，所以我和妻子决定在中国旅行。过去一段时间里，比赛日程非常紧张，借这个机会正好可以休息一下。

　　记者：本届三星杯，进入了死亡之组，当时怎么想的？
　
　　金志锡：陈耀烨和唐韦星先被分在B组，然后哲瀚兄也进入了该组。我是最后一个进入B组的。

　　记者：坦率地说，当时是什么心情？

　　金志锡：由于在国内棋战的状态不理想，所以我想在三星杯中与厉害的棋手对上感觉还可以。所以，抽签对阵出来后，我的心情没有受到影响，感觉不坏。这与去年的三星杯32强对阵非常相似，我感觉很有意思。（上届三星杯32强与金志锡同在一组的是崔哲瀚、柯洁四段和柁嘉熹）

　　记者：2010年和2011年分别进入了三星杯和LG杯4强，什么时候能够夺取世界冠军呢？

　　金志锡：夺取世界冠军是我入段后至今的最大目标。我认为今年是最好的机会，所以我要更努力下好棋。

　　记者：与世界棋战的好状态相比，国内棋战的成绩不太满意，是不是把重心放在了国际棋战上？

　　金志锡：是的。过去我在所有棋战中都是全力以赴，但今年却把精力主要放在世界棋战上。截止到现在，我今年的战绩是37胜13负。这13负中，没有让我感觉到特别痛苦的失利。今后也会一样。

　　记者：今年，特别是近来，与中国棋手对阵时，是什么感觉？

　　金志锡：今年与中国棋手的交锋战绩是12胜4负，其中输给了陈耀烨、范廷钰和檀啸，战胜过柁嘉熹、周睿羊、时越、唐韦星和陈耀烨。与中国棋手对弈是非常困难的。这也正好激起了我与他们对弈的兴趣。

　　记者：请评价一下曾经与你交过手的中国棋手。
　
　　金志锡：檀啸（1胜2负）感觉很好，计算迅速。范廷钰（1胜3负）算路很深，对局时也很沉着。时越（1胜2负）能够通过计算和战斗力来弥补自身的缺点，很了不起。陈耀烨（3胜1负）没有明显的弱点，整体水平很高。唐韦星（3胜1负）是那种在不利情况下，凭借韧劲还能够逆转获胜的棋手。周睿羊（4胜0负）大方向感觉很好。柁嘉熹（3胜0负）下得好时，赢得轻松，但好像状态有起伏。（战绩是以金志锡对中国棋手的成绩来计算的）

　　记者：对阵范廷钰和檀啸的成绩相对来说不好。是因为他们年轻，还是因为快棋型棋手的原因，还是有偶然的因素？

　　金志锡：我认为他们都是最高水平的棋手。但对于这样的战绩，其实是没有必要特别在意的。

　　记者：如果是三番棋的比赛，你认为谁会比你厉害？

　　金志锡：从与朴廷桓和李世石一起训练时的情况来看，他们的确比我计算能力要强，他们计算的东西都是我没有考虑到的。从这个意义上来说，他们比我厉害。与中国棋手的对局还不是很多，也没有一起训练的经历，所以还不好说。

　　记者：你被李世石指定为“接班人”已经过去两年了。到了25岁的年龄，还会考虑能不能当围棋第一人的事儿吗？

　　金志锡：我想事事无绝对吧。

　　记者：曾经有人说你是美男子，有贵族气，很难成为无情的胜负师。你是怎么想的？

　　金志锡：我还没有想过这个问题。但是，我认为最大的不足之处还是实力问题。

　　记者：已经连续8个月在职业棋手排行榜排名第二了，上不去，也下不来。与朴廷桓、李世石相比，你现在是什么状况？

　　金志锡：虽然我也想当排行榜第一人，但我现在的最大目标是夺取世界冠军。我个人认为，如果没有拿到世界冠军就成为韩国围棋第一人的话，会影响到韩国围棋的自尊心。我将尽自己所能，去争取世界冠军。

　　记者：你如何看待李世石与古力的十番棋大战？

　　金志锡：他们的每一场比赛我都看了。其中的第3、5局，我是直接到现场观战的。我认为，重要比赛当前，还要看准备的过程。我认为十番棋是一场很大的胜负。

　　记者：如果你参加下一个十番棋的话，想和谁下？

　　金志锡：如果能够与朴廷桓，或者时越对阵，那将会很有意思。想必会有更多的围棋爱好者想看到他们吧。

　　记者：下半年要多注意健康问题。只有健康了，才能够去好好下世界比赛。喜欢什么运动？

　　金志锡：虽然过去练习过柔道，但最近喜欢上打羽毛球了。这对于放松紧张情绪和补充体力都非常有帮助。

　　记者：最近经常来TYGEM网站吗？

　　金志锡：无论是去国外，还是到地方去，我都会带上笔记本电脑。我经常到TYGEM网站。可以看到很多对局，有时候我也会下棋。

　　记者：请对支持你的TYGEM网站的用户送上中秋节祝福。

　　金志锡：我一直对喜欢围棋的TYGEM网站用户抱有深深的谢意。希望你们在这里度过闲暇的时间，也希望你们更加热爱围棋。

　　“当前，韩国围棋可以说是朴廷桓与金志锡平分天下的时代。他们谁先（在2014年）夺取世界冠军，的确难以预测。现在代表韩国出战的棋手自信心非常强，出好成绩的氛围也很强烈。他们两人比任何人都用心钻研围棋。我个人认为这是一个非常有意思的格局。我感觉金志锡的时代要来了。”（韩国围棋国家队战略分析官金成龙九段语）

　　（柏清编译自韩国TYGEM围棋网站 作者：陈栽豪）