弈城围棋讯 9月5日，韩国棋院公布新一届职业棋手排行榜，朴廷桓九段以9950分继续排名榜首，榜首连霸纪录达10个月。朴廷桓能否突破排行榜10000分大关再度成为韩国围棋界关注的焦点。

　　排名第二至十位的分别是：金志锡九段（9847分）、李世石九段（9757分）、姜东润九段（9663分）、崔哲瀚九段（9621分）、朴永训九段（9603分）、白洪淅九段（9562分）、金升宰六段（9513分）、元晟溱九段（9509分）、安成浚五段（9484分）。

　　本届排行榜排名上升速度最快的棋手是姜昇旼三段。进入三星杯16强的他8月的战绩是9胜2负，排名连升15位。

　　女子棋手中，夺取第五届穹窿山兵圣杯冠军的韩国女子第一人崔精五段成功进入排行榜100强，积分8956分，与徐健佑六段并列100名。（柏清编译）