李世石与陈耀烨在2013年中国围棋甲级联赛中相遇

　　弈城围棋讯 2014年是韩国最优秀棋手大举进入中国围棋联赛之年，人数高达22人，创历史之最。其中，参加中国围棋甲级联赛8人，乙级联赛10人，女子乙级联赛4人。

　　参加中国围棋甲级联赛的除了韩国职业棋手排行榜十强的朴廷桓、金志锡、李世石、崔哲瀚和赵汉乘之外，还有新锐棋手李东勋、罗玄和申真谞。16岁的李东勋和14岁的申真谞之所以愿意到中国参赛，吸引他们的就是与中国为数众多的年轻围棋高手交锋的机会。

　　参加中国围棋乙级联赛的除了上届7人之外，增加了3人。姜东润、李昌镐和李元伶连续征战中国围棋乙级联赛，而朴永训、卞相壹则是从甲级联赛转战到乙级联赛。此外，韩尚勋、李志贤、安成浚、申旻埈等是第一次参加中国围棋乙级联赛。其中姜东润和卞相壹被指定为各自棋队的主将。

　　参加中国女子围棋乙级联赛的有朴志恩、李玟真、金彩瑛和吴侑珍等4人。中国女子围棋联赛相当于甲级联赛，不允许外国棋手参赛。

　　韩国棋手参加中国围棋联赛的特点之一是职业棋手排行榜排名高的棋手多，二是实力强的新锐棋手多。虽然不清楚他们的合约到底是多少，但可以预测每胜一局棋收入会超过1500万韩元。崔哲瀚2013年参加中国围棋甲级联赛的收入近2亿韩元。

　　与高额奖金相对应的是，韩国棋手的发挥也非常出色。2013年，参加中国围棋甲级联赛的8名韩国棋手的总战绩是68胜42负，胜率为61.8%，参加乙级联赛的7名棋手的总战绩是26胜19负，胜率为57.8%。

　　中国围棋联赛将于4月份开幕，韩国棋手到底有什么样的表现，请拭目以待。（柏清编译自韩国HANGAME网站）